《芭蕉·芜村·一茶：俳句三圣新译300》诗歌，词，短歌，俳句我都喜欢，读起来轻松明快！

松尾芭蕉,与谢芜村,小林一茶并称三圣，芭蕉为俳句之圣，芜村、一茶居“至圣”芭蕉左右，以“亚圣”之姿并为三圣，其情其势亦明也。

与谢芜村（1716—1783）与松尾芭蕉、小林一茶并称为日本三大俳句诗人，可说是稀有的奇才，兼具伟大诗人和杰出画家双重身份，一生写了约三千首俳句，画了七百多幅画。他的诗往往绘画感十足：强烈的视觉效果，丰富的色彩，静冷、然而具张力的美学距离。他写诗，仿佛在白纸上挥毫作画，世界在他笔下不断成形，多样并陈。

学者颇喜对比芭蕉和芜村的不同：
芭蕉是探索者，芜村是艺术家；
芭蕉是苦行诗人，芜村是入世画家；
芭蕉是表达自身经历的主观的诗人，芜村是艺术与创作优先的客观的诗人；
芭蕉的艺术特色是古雅、幽玄、平静、素朴，芜村则是在古典中寻找鲜活的诗趣；
芭蕉抒发真实生活中所见、所闻、所感，自然与人生于他是合为一体的，芜村则往往跳脱写实，以充沛的想象力创造具艺术感和新鲜感的诗意。

松尾芭蕉俳句（106首）

1. 艳羡啊，浮世极北处——山樱灿开

2. 樱花——让一整个春夜亮起来！

3. 风吹松林松针落：水音清凉……

与谢芜村俳句（105首）

5. 古庭：梅枝上，莺啼终日

6. 初冬欲访友
   却见所思那人
   出门来访我

7. 樱花散尽——秃枝与秃枝间庙宇现形

小林一茶俳句（112首）

9. 这世界如露珠般短暂，然而然而…

10. 露珠的世界是/露珠的世界，/然而，然而……

11. 何事
    如此伤神费神啊，
    蜗牛？