最近在项目中使用ArcObject的接口输出pdf时，尽管勾选了嵌入字体选项，某些文字依然显示为乱码。追踪原因，发现用户使用Fontlab软件向已有的truetype字体中补充了很多外文的字符，并且输出新字体后重新安装覆盖了原有字体。
经过好一番研究，使用FontCreator软件，发现新输出的字体属性存在问题，导致Arcgis使用PostScript输出pdf时，无法找到对应的字体，以至于无规律得生成乱码。话不多说，直接上图：
上面的窗体中，为了使用方便，将字体的Fontfamily设置为了中文（汉仪中等线），此时会某人勾选Generate the following naming fields automaticallly(recommended)，而蓝框位置对应的输入项（Postscript Name）不支持中文，索引需要将上述的复选框勾掉，手动设置拼音或英文格式的Full Font Name，unique Font Identifier 以及最重要的Postscript Name。设置完成后输出ttf字体重新安装即可。