最近在网上看了一篇文章,说老师布置了一道古文断句翻译题,同学们回答各异,最终发展也各不相同,当然有一定的调侃成分。
原文如下:“道可道非常道名可名非常名无名天地之始有名万物之母。”
这是道德经的开篇,我也借此调侃一下我们做IT的,希望能带来一些思考和启发。
1. “道可,道非,常道。名可,名非,常名。无名天地之始,有名万物之母。”
DAO可用,DAO不好用,常有的事。名称起的好,名称起的不好,经常起名字。刚开始大家都没什么名气,等到有点名气已经是为人父母了。
这位同学做了一辈子低端程序员。
2. “道可道非常道。名可名非常名。无名天地之始,有名万物之母。”
编程规范可用说是非常有道理的,命名可以说也是非常重要的。无名的那些数据是原始类型,有名的那些是整个系统的基础。
这位同学成长为一名优秀的程序员。
3. “道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。”
软件设计的原则是存在的,但不是一成不变的;为它们命名是可以的,但通常代表不了它的内涵。那些没有名的原则(公理)是软件设计的起点,这些有名的原则是构建软件系统各部分的基础。
这位同学成长为优秀的软件设计师。
4. “道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始,有,名万物之母。”
软件之道是客观存在的,但并不是我们通常设置的那些条条框框;为这个软件之道命名是可以的,但不能用常规的方式命名;它需要从“无”和“有”两个层面命名,从无的层面,它可以称为一切软件的起始,从有的层面,它可以称为所有软件系统的造物主。
这位同学成长为卓越的软件大师。
5. “道可,道非常,道。名可,名非常,名。无名天地之始,有名万物之母。”
说你有道理你就有道理,说你没道理你就没道理,就看想怎么说了;能让你声誉好,也能让你名声不好,就看怎么弄你的名声了。可以说天地间没有一样东西是有名的,也可以说万物都是有名的。
这位同学成长为一个不太靠谱的项目经理。
6. “道可,道非常,道。 名可,名非常,名。 无名天地之始,有名万物之母。”
说它好也行,说它非常好也行,尽管往好了说;说它有名也行,说它非常有名也行,尽管让它出名。起初谁都没有名气,等创出名气来,大家就会像对母亲一样尊重你了。
这位同学成长为优秀的软件售前工程师。