简介

很多英文词，有时候理解起来比较费劲。
其实是不能身临其境，看看到底为什么当初选用这个单词在这个技术点上，在计算机里？

block

block其实和sleep意思差不多的理解方法。不过相对的角度不同。

down、宕机

比如宕机的宕，其实它是个音译词，down。如果按照中文宕的意思来理解就肯定出问题。那为什么一开始时，选择音译的是这个字，而不是其他的dang呢？因为其他的dang都是平常用的常用字，而只有这个宕，大家很少用到，所以用在了此处。

down机，就是机器down掉了。down的英文意思就是下降，下去，就是失去了服务能力。比较好理解的比喻是，水缸里的谁，一天天的down下去，需要重新load。如果哪一天说水缸坏掉了，完全down掉了，水位消失。

hang

Allocations of pages below the min watermark run a risk of the machine hanging due to a lack of memory.
当页内存余量低于最小水位线时，继续分配页，会增加风险：因为缺少内存而发生宕机。

hook

钩子；如果想要安装钓鱼人的理解思路来理解，那么最好理解成钓鱼爱好者，就是将鱼钓上来，然后再放了。按照钓鱼人的理解；如果某个事物实现了钩子的功能，那起码和弯弯的利器有点关系。而且钓鱼其实钩子的作用点是鱼的嘴巴，也可以说鱼的嘴巴是狗子点。
计算机里的钩子也是差不多的概念，就是可以在特定的钩子点，做一些事情，然后让系统继续进行。就好像将鱼钓起来，按个定位器，然后再放掉。

hook 实例
Documentation/ABI/obsolete/sysfs-selinux-disable
Unfortunately, allowing for SELinux to be disabled at runtime makes it difficult to secure the kernel’s LSM hooks using the “__ro_after_init” feature.

offload

脱负，减负；

overhead

需要的额外付出。

sleep

休眠，休息睡眠；
其实按照人的睡眠的意思来理解，还是可以的；人的睡眠其实是因为困乏而导致的身体物理上的休息。
但是计算机里的睡眠，都是被迫的，因为到等待输入，没什么事情干，不能空耗CPU，被强制进入的一种状态。减少资源消耗，这一层又和动物的休眠暗合，也是要减少身体能量消耗，让身体进行清理工作。

watermark

水位线，水在鱼缸，河道留下的痕迹。代表水位高低。其实应该按照水位来理解这个词。在计算机里，很多虚的概念，都是用水位做比喻来表示当前内存量，队列容量，等等的容量情况。

/mm/page_alloc.c
/*
* page is set pfmemalloc when ALLOC_NO_WATERMARKS was necessary to
* allocate the page. The expectation is that the caller is taking
* steps that will free more memory. The caller should avoid the page
* being used for !PFMEMALLOC purposes.
*/

tradeoff

This helps the common fast path at the cost of making the slow path slower and hitting kswapd with a performance cost. It’s a reasonable tradeoff.
交换，权衡。