20230505使用amazon来批量翻译SRT格式的日语字幕为简体中文
2023/5/5 19:03

百度搜索：使用 amazon 批量翻译

请严重注意：可能会扣费的！

https://aws.amazon.com/cn/blogs/china/translating-documents-with-amazon-translate-aws-lambda-and-the-new-batch-translate-api-commented-by-bobzhang/

亚马逊AWS官方博客
使用 Amazon Translate、AWS Lambda 和新推出的 Batch Translate API 翻译文档
by AWS Team | on 01 7月 2020 | in Artificial Intelligence | Permalink |  Share

要使用此示例文本创建批量翻译作业，请完成以下步骤：

1、在 us-east-1 中创建 S3 存储桶并指定一个唯一的名称，例如 translate-job-batch-input
2、在该存储桶内创建一个文件夹，并命名为 raw
3、将需要翻译的文本文件上传到 s3://translate-job-batch-input/raw/ 中。此存储桶将包含批量翻译的输入。
4、在 us-east-1 中创建另一个 S3 存储桶，并指定一个唯一的名称，例如 translate-job-batch-output/
5、在该存储桶内创建一个文件夹，并命名为 output
6、批量翻译的输出将保存在 s3://translate-job-batch-output/output/ 中。
7、在 Amazon Translate 控制台上，选择批量翻译。
8、选择创建作业。

我用的是深圳联通的宽带，S3默认选择了美东2号。
https://us-east-2.console.aws.amazon.com/console/home?nc2=h_ct&region=us-east-2&src=header-signin#

translate-job-batch-input这个名称是amazon的全局名称，不能直接使用的，我用的是translate-job-batch-input22。
当然，你也应该永不了translate-job-batch-input22了，被我占用了！

s3://translate-job-batch-input22/raw2txt/
子目录raw没有太多要求，你可以随便起名的！

数目目录也同理：
s3://translate-job-batch-output22/output/

09、对于名称，请输入 MyTranslationJob。
10、对于源语言，请选择英语。
11、对于目标语言，请选择德语。
12、对于输入 S3 位置，请输入s3://translate-job-batch-input/raw/。
13、对于文件格式，请选择 txt。

14、对于输出 S3 位置，请输入 s3://translate-job-batch-output/output/。
15、对于访问权限，请选择创建 IAM 角色。
16、对于 IAM 角色，请选择输入和输出 S3 存储桶。
17、对于角色名称，请输入translate-batch-role。
18、选择创建作业。

这个文档优点问题：
https://aws.amazon.com/cn/blogs/china/amazon-translate-now-supports-office-documents/

Amazon Translate 现在支持 Office 文档

by Julien Simon | on 31 7月 2020 | in Artificial Intelligence | Permalink |  Share