做海外短视频平台的创作者现在发现把国内的爆款短视频内容，发布到海外也可以成为爆款并吸引很多海外用户的流量，还有出于文化差异的不同，理解不了内容，所以就需要创作者们把视频中的字幕翻译成英语，让老外可以更好的理解，接下里就为大家推荐两种翻译视频文字的方法：
一、纯手动使用剪辑软件工具来翻译
- 使用OCR软件进行文字识别：OCR（Optical Character Recognition）是一种文字识别技术，可以将视频中的文字转换为电子文本。一些OCR软件比如Adobe Acrobat、ABBYY FineReader、Google OCR等可以将视频中的文字提取出来，然后可以将其导出为文本文件；
- 使用翻译软件对提取的文本进行翻译：比如Google翻译、百度翻译、有道翻译等，可以得到目标语言的文本；
- 使用差值法去掉视频中的中文字幕；
- 使用视频编辑软件添加字幕：如果你想要将翻译后的文本添加到视频中作为字幕，你可以使用一些视频编辑软件比如Adobe Premiere、Final Cut Pro、DaVinci Resolve等，将翻译后的文本导入到编辑软件中，然后将其添加到视频中；
二、智能剪辑工具（鬼手剪辑）
提交待翻译视频，选择原视频语言及翻译后的语言，然后点击提交；
软件就会自动去掉视频中的文字，并将中文翻译成外语贴回到原字幕的位置重新生成一个视频；
选择翻译视频文字
左侧是原视频语言，右侧是翻译后的目标语言，都选好以后点击立即提交
只需要两步，这样视频处理的效率是不是就大大的提高了呢!!!
需要这个工具的，评论区留言呀