原文：
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙。
常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
建议思考的几个关键字：
道，名，无，有，欲，妙，徼，玄。
个人理解：
道：名词：很玄的东西。动词：使其致达。
参考：90后酷说《老子》（1）▏道：老子与霍金，哲学与物理为什么殊途同归？ - 知乎
名：名词：名称。动词：命名。
无：没有
有：有
妙：妙着，微之极也。参考：
徼：归终也。参考：
玄：形容一种冥默无有的状态。参考：
全篇翻译：（个人认为翻译的意义不大，不如书读百遍，其义自现来的更通透）
道可道，非常道，名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。
可以被说出的道，就不是永恒的道。可以叫的上名字的名，就不是永恒的名。无，是天地最开始的样子，有，是万物最开始的样子。（即凡有皆始于无，参考书本：）
故常无欲，以观其妙。常有欲，以观其徼。
故常无欲虚空之时，来观察万物之始的起始。常在有欲之时，来观察万物之终的归属。
此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
这两者同出于玄，却名称不同。都被称为玄，玄之又玄，种妙皆出。
这里想到，很多数学，物理学的发现，都在玄之又玄的地方，发现妙，也即真理。
今天发现竖版的，繁体字的才是吾爱。贴在最后：
（参考电子书王弼集校釋 上下冊 樓宇烈校釋王弼著 z-lib.pdf）
本章待学繁体字：無，萬，觀，兩，異，謂，眾，門。
