by Eric Hughes

电子时代的开放社会需要隐私。隐私不是秘密。私事是不想让全世界都知道的事，秘密事是不想让任何人知道的事。隐私是有选择地向世界展示自己的力量。

如果两方有某种交易，那么每一方都有他们互动的记忆。每一方都可以谈谈自己对此的记忆；谁能阻止它呢？人们可以通过法律反对它，但言论自由，甚至比隐私更重要，是一个开放社会的基础；我们力求完全不限制任何言论。如果多方在同一个论坛上一起发言，每个人都可以与所有其他人交谈，并将有关个人和其他各方的知识聚集在一起。电子通信的力量使这种群体言论成为可能，它不会仅仅因为我们希望它消失而消失。

由于我们需要隐私，因此我们必须确保交易的每一方只知道该交易直接必需的信息。由于任何信息都可以说出来，我们必须确保我们尽可能少地透露。在大多数情况下，个人身份并不突出。当我在商店购买杂志并将现金交给店员时，不需要知道我是谁。当我要求我的电子邮件提供商发送和接收消息时，我的提供商不需要知道我在和谁说话、我在说什么或其他人在对我说什么；我的提供商只需要知道如何在那里获取消息以及我欠他们多少费用。当我的身份被交易的底层机制暴露时，我就没有隐私了。我不能在这里有选择地展示自己；我必须 总是显露我自己。

因此，开放社会中的隐私需要匿名交易系统。到目前为止，现金一直是主要的此类系统。匿名交易系统不是秘密交易系统。匿名系统使个人能够在需要时且仅在需要时透露自己的身份；这就是隐私的本质。

开放社会中的隐私也需要密码学。如果我说些什么，我希望只有那些我想要说的人才能听到。如果全世界都可以看到我演讲的内容，那我就没有隐私了。加密是表示对隐私的渴望，用弱密码加密是表示对隐私的渴望不高。此外，当默认为匿名时，要有把握地透露一个人的身份，需要加密签名。

我们不能指望政府、公司或其他大型匿名组织出于善意而授予我们隐私权。谈论我们对他们有利，我们应该期待他们会说话。试图阻止他们的言论就是与信息的现实作斗争。信息不只是想要免费，它渴望免费。信息会扩展以填满可用的存储空间。信息是谣言的更年轻、更强大的表亲；信息转瞬即逝，眼睛比谣言多，知道的多，懂的少。

如果我们希望有任何隐私，我们必须捍卫自己的隐私。我们必须团结起来，创建允许匿名交易发生的系统。几个世纪以来，人们一直在通过窃窃私语、黑暗、信封、关门、秘密握手和信使来捍卫自己的隐私。过去的技术不允许严格的隐私保护，但电子技术可以。

我们 Cypherpunks 致力于构建匿名系统。我们通过密码学、匿名邮件转发系统、数字签名和电子货币来保护我们的隐私。

Cypherpunks 编写代码。我们知道必须有人编写软件来保护隐私，并且由于除非我们都这样做，否则我们无法获得隐私，因此我们将编写它。我们发布我们的代码，以便我们的 Cypherpunks 伙伴可以练习和使用它。我们的代码在全球范围内免费供所有人使用。如果您不认可我们编写的软件，我们也不会在意。我们知道软件无法被破坏，并且广泛分布的系统无法关闭。

Cypherpunks 谴责密码学法规，因为加密从根本上说是一种私人行为。事实上，加密行为将信息从公共领域中移除。即使是反对密码学的法律也只能延伸到一个国家的边界​​和它的暴力范围。密码学将不可避免地传遍全球，随之而来的是它使匿名交易系统成为可能。

隐私要广泛传播，就必须成为社会契约的一部分。为了共同利益，人们必须齐心协力部署这些系统。隐私只能延伸到社会同胞的合作范围内。我们 Cypherpunks 寻求您的问题和疑虑，并希望我们可以与您互动，这样我们就不会自欺欺人。但是，我们不会因为某些人可能不同意我们的目标而偏离我们的路线。

Cypherpunks 积极致力于使网络更安全以保护隐私。让我们一起快速前进。

向前。

埃里克·休斯

1993 年 3 月 9 日