link类型字符串的显示主要分两种情况：
1.系统自动识别
2.利用字符符号实现类型转换
一、系统自动识别
该方法最终通过com.opensymphony.util.TextUtils.linkURL(StringBuffer str, String target)方式验证，由于在方法中link的起止字符由com.opensymphony.util.UrlUtils.isValidURLChar(char c)验证，故不能识别汉字。
例如，若输入svn://172.16.200.154/M1Project/需求管理/角色设计.pptx
最终显示为svn://172.16.200.154/M1Project/需求管理/角色设计.pptx
该功能无法进行修改，否则会打乱link起止字符的识别。
故，若要显示为link时，需要用下面第二种方式。
二、利用字符符号
由于jira本身利用字符符号识别svn地址时会将该类型视为不符合要求的无效链接，故经过查找原因解决了该现象。
解决方案：
问题出现在atlassian-renderer-8.0.5.jar中的UrlUtil类中，原来能够识别的类型定义如下：
public static final List<String> URL_PROTOCOLS = Collections.unmodifiableList(Arrays.asList(new String[]{"http://", "https://", "ftp://", "ftps://", "mailto:", "nntp://", "news://", "irc://", "file:" }));
修改结果：
public static final List<String> URL_PROTOCOLS = Collections.unmodifiableList(Arrays.asList(new String[]{"http://", "https://", "ftp://", "ftps://", "mailto:", "nntp://", "news://", "irc://", "file:", "svn://"}));
经过验证，修改有效。
补充：以下提供自己修改后的类和jar包