使用ipconfig /all查看本地地址,ipv6后提示“受到抨击”。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
|
好吧这是微软的问题, “受到抨击”其实是“Deprecated” 的很蹩脚的中文翻译。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
|
这个翻译真的很蹩脚 :-), 因为你完全无法从“受到抨击”联想到它的英文单词是“Deprecated”。 所以在计算机科学方面,英文的表达要比还是要比中文严谨一些,这就是建议大家要多阅读英文的原始文档,翻译总难免有像“受到抨击”这种词不达意的情况。
。
好了, 按照RFC文档的规定IPv6地址有四种状态是分别是“Perferred”, "Valid","Deprecated", "Invalid". 当IPv6地址的在Perferred Time之内时IPv6地址状态是“Perferred”, 当IPv6地址的生命周期超过了Preferred Time但是没有超过Valid Time时IPv6地址的状态是“Deprecated”, 在win7/win8中这个英文单词被翻译成“受到抨击”。无论"Perferred"还是“Deprecated”, IPv6地址都是“Valid”的, 当IPv6地址的生命周期超过Valid Time之后, IPv6地址的状态是“Invalid”. 说以Win7出现某个IPv6地址显示“受到抨击”, 就是说这个Ipv6地址的Lifetime超过了Preferred Time却没有超过Valid Lifetime这种情形。