日语真是一种慢慢中二气息的语言。敬语多的地步和好莱坞点用中的FK,ST,D**m一样多。
尊敬语
动作是对方的行为，使用尊他语
- 被动式表尊敬
- お、ご＋连用形＋になる
- 特殊变形
自谦语
动作是自己的行为，使用自谦语
-
お、ご＋连用形＋する・
-
特殊变形
叮咛语
です、ます
常见对照表
| 普通语 | 尊敬语 | 谦让语 |
|---|---|---|
| する | なさる | いたす |
| 食べる、飲む | 上がる | いただく |
| 見る | ご覧になる | 拝見する |
| 行く、来る、いる | いらっしゃる、おいでになる | 参る、伺う |
| ある、いる、来る、行く | ござる |
「お」接在和语词（训读词语）的前面，「ご」接在汉语词（音读词语）的前面。
「お」：「お断り」「お見事」「お話」
「ご」：「ご連絡」「ご依頼」「ご説明」
「お」「ご」都可以用在表示饮食的词语之前，不表示尊敬，而是使语言显得郑重、文雅。
「お酒」（酒）、「お料理」（饭菜）、「ごはん」（米饭）
表达感谢的方式
日语中表达感谢的方式非常之多。
-
どうもありがとうございます
ございます 是 ある 的叮咛语。来源于动词ござる，这个词是三类动词中的ラ変动词。ます型应该写作ござります。特殊变化后变成了ございます。常见的用法还有おはようございます。 -
心より感謝申し上げます
「申(もう)し上(あ)げる」都是「言う」和「告(つ)げる」的自谦语。 -
深く感謝しております
おる一般认为是いる／ある的复古说法。ております是ています的自谦语形式。感謝する变成て形,加上补助动词いる，表示正在进行。深く是形容词深い的连用形。