序

你看看那天空

那些燃烧的火焰

那些被遗忘的时间

告诉我

那些迷途的幸福在哪里？

1

每一次相遇都是初逢，你的名字

每一次都是初闻

对于我，世界有时候总是那么陌生

2

我的小小的愿望，破灭

3

走出鲜花店

我看看表

时间还很充裕

4

在那里

满山的野花

以及你幸福的微笑

在我的眼睛里重现

5

我那秘密的

我从不敢对任何人显露的思想

落入水中

6

在曲折的光线中折射出的你的破碎的形象

破碎的思想，我的破碎的身影

7

就在这里，你秘密前行，躲过了一切守望的人。

在这华丽的夜晚，在万家灯火为你点上的时候，你要听什么样的赞歌呢？

8

我的名字

一叶孤城

风雨中

9

是迷途的幸福

受风的诱惑

偶然的

在我的门前停留片刻？

10

无论是你的笑容

清澈如一滴露珠

还是你的躯体

透明如一条小溪

都比不上

那个时候

你在我耳边轻柔低语

11

如果你愿意

我会在黑夜或者黎明的微晨中融化消失

12

这是你的意愿

在我的舌尖上生翼发声？

13

我不是归人

是个过客

14

“已经很晚了”她这样说

外面沉默的黑夜

15

你的言语向上生长

把透明的水根

深深的扎入我的胸膛

16

那些腐朽的气息

那些有毒的时间

那些散发着枯井的味道

似乎一切都已经死亡，包括我

17

只有过去的才会得到确认

历史的背后是怎样的惊人的秘密？

18

她占据着我的全部

统治着我的思想

她在我的心田里扎根生长

19

所有的名字不过是一个名字

所有的脸庞不过是一个脸庞

所有的世纪不过是一个瞬间

20

你跟他们一样，但又和任何一个不同

你有他们所有的面孔，但又不是任何一个

你只是一个愿望，一朵云，一首赞美诗

21

我掉入一个瞬间，在这里

我努力寻找另一个瞬间

一个漫长的瞬间，一个永恒的瞬间

22

在黑夜和闪电中

我独自一个人

径直前行，穿过一切寂静

穿过那千百年寂寞的时光

23

让我再次提及你

让我品尝你的物质

让我观看你与大地的婚礼

因为你，世界才有形可见

因为你的透明，世界才变得透明

24

我要唱的歌至今没有唱出

我要说的话至今没有说出

整个早晨，我都在编制一首诗

但一切都是徒劳

对你的赞美是一部永不会完成的作品

25

我把爱献给这个世界

我以为我什么也没有了

但我发现从你那里

我付出的爱又完满的回到我这里

26

“眼泪是要和心一起交给爱人的……”

你的话太隐晦了，我不懂得，我爱

27

幸福就是一个人孤独虚弱又缺乏勇气

28

沿着你腹部行走仿佛在河边漫游

你的腹部是阳光明媚的广场

你的胸脯上耸立着两座教堂……

注：摘自《太阳石》.帕斯，有改动

29

沿着你的额头行走仿佛在思想的长廊里漫游

在那里，我寻找进入世界的入口

30

我的目光像常春藤一样笼罩着你

我是大海环抱的城市

被光线分为两半的桃色城墙

在一个全神贯注的中午的管辖下

一个海盐，岩石，

和小鸟栖息的地方……

注：《太阳石》.帕斯

31

我知道我的罪很重

我知道自己的苦难很多

但当我来到你的门前祈福的时候

你毫不犹豫的把你的无尽的怜悯给了我

32

让我就这样叫喊出你的名字

大地

让我在你广阔的思想原野上放声歌唱

让我疲惫的心在静夜里聆听你的旋律

袅袅上升

33

我要说的话

都已说完

我要唱的歌

也已经唱出

现在

我问

难道你的心灵深处

就没有快乐吗？

你没看见

整个花园

都开着奇异的花朵吗？

34

我转身看见

无轨电车正在街角转弯

而你一个人，径直前进……

35

再见！

我这样说

再见！

我站在那里一直没动

36

外面雨纷纷

只有我一个

静静的听雨声……

37

世界走到我的窗前

对着我微微一笑

然后离开了……

38

此刻

一种无名的孤独

包围着我

39

在你的世界里就没有鸟儿飞过吗？

40

一棵亮晶晶的柳树，一棵水灵灵的山杨

一眼高高的随风摇曳的喷泉

一棵笔直的翩翩起舞的树

一条弯弯曲曲的河流

前进，后退，转弯，最后总是到达

摘自《太阳石》.帕斯