• 问题描述：我按照PaddlePaddle官方文档编写机器翻译模型，出现这个错误，对照了文档中的代码，也没有编写错误。

• 报错信息：

Original sentence:
---------------------------------------------------------------------------
TypeError                                 Traceback (most recent call last)
<ipython-input-27-e241afef7936> in <module>()
     20 
     21     print("Original sentence:")
---> 22     print(" ".join([src_dict[w] for w in feed_data[0][0][1:-1]]))
     23 
     24     print("Translated score and sentence:")

TypeError: 'map' object is not subscriptable

• 问题复现：

exe = Executor(place)
exe.run(framework.default_startup_program())

for data in test_data():
    feed_data = map(lambda x: [x[0]], data)
    feed_dict = feeder.feed(feed_data)
    feed_dict['init_ids'] = init_ids
    feed_dict['init_scores'] = init_scores

    results = exe.run(
        framework.default_main_program(),
        feed=feed_dict,
        fetch_list=[translation_ids, translation_scores],
        return_numpy=False)

• 问题分析：
  在Python3中，map返回的会是一个map类型的可迭代对象，该对象不同直接通过下标获取，在Python2中是没有问题的，出现该问题，只需要将代码修改成python3兼容的模式则可

• 问题解决：

如果想通过下标获取map对象，可以先将map对象转为list对象，这样就可以直接通过下标获取了

exe = Executor(place)
exe.run(framework.default_startup_program())

for data in test_data():
    feed_data = list(map(lambda x: [x[0]], data))
    feed_dict = feeder.feed(feed_data)
    feed_dict['init_ids'] = init_ids
    feed_dict['init_scores'] = init_scores

    results = exe.run(
        framework.default_main_program(),
        feed=feed_dict,
        fetch_list=[translation_ids, translation_scores],
        return_numpy=False)

• 问题拓展：
  map()方法是python内置方法，python2与python3中map()方法是有不同的，python3中考虑到一切性将数据全部返回会比较消耗内存，就就修改成生成对象的形式，即取的时候才会获得，而且只生效一次。