创新杯"请解决这个难题!"

创新杯"请解决这个难题!"  Todd Liu译 　　　　原文链接请猛击这里 转载请注明译文出处

自从2003年开始, 每一年我都参与了创新杯的评审工作, 我很高兴也很惊讶这些年以来创新杯所取得的进步与发展.

这个全球性的竞赛将来自世界各地的学生聚集在了一起, 为那些致力于用科技改变世界的年轻的开发者、设计者以及IT精英们提供了展示自己的舞台. 创新杯也为学生们提供了一个接触专业级开发工具及学习心技术的绝佳机会. 学生团队可以在软件设计, 游戏设计, 数字媒体, 嵌入式开发以及Windows Phone 7的比赛中角逐,在这块巨大的画布上用他们想要使用的技术来解决他们最热切想要解决的问题, 画出最美好的未来.

我们欣慰地看到,创新杯涌现了一大批令人感兴趣的作品, 显示出科技是怎样帮助人们解决教育\医疗\环境保护等方面的问题的. 在今年6月结束的2010年度的创新杯中, 超过325,000位学生参与了这项比赛, 而最终有400名选手最终进入了在波兰华沙举行的全球决赛.

现在, 学生们正在为2011年度的创新杯做准备, 我也迫不急待地想看他们在美国第一次举行的全球决赛(纽约, 2011年7月8日-13日)中能有什么令人咋舌的作品.

创新杯持续地打动我的其中一个原因是学生们的作品的实用性. 当学生们开发的主题被限制在"帮助解决世界上最棘手的难题"以及推荐参考的联合国千年发展目标时, 学生们的解决方案却覆盖了很多全球性的难题.

令人惊奇的是, 学生们现在可以从一个叫做"创新杯请解决这个难题"的项目获取灵感. 像NetHope,  United Nations Development Programme (UNDP, 联合国发展计划), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO, 联合国工业发展组织), United Nations Programme on Youth (UNPY, 联合国青少年发展计划), 以及 United States Agency for International Development (USAID, 美国国际发展署)已经提交了真实的问题, 旨在帮助他们开发出创新的对社会有实际影响的解决方案. 这对于问题的解决来说一个令人兴奋的尝试,它把IGO, NGO及其他非盈利机构集中起来, 为学生们提供了一个独特的机会, 让他们改变整个世界的同时, 学习到了新的技能, 也获取到了珍贵的经验.

我同时也想指出, 现在大学或高中生可也从微软的DreamSpark网站上免费下载到微软的专业的软件开发工具、设计工具, 以及游戏开发套件. 这个项目在全球137个国家和地区都可用(包括中国, 译者注), 对于参赛学生们来说是一个非常宝贵的资源.

如果你是一名学生, 抑或你认识这样的学生, 我强烈地鼓励你参加创新杯的挑战. 你可用在这里获取到更多有用的信息, 或是在www.imaginecup.com注册.

谢谢!