自去年iOS 12发布，推出捷径功能后，Siri就甩掉人工智障的称号。

　　然而，它的“智能”还没有维持够1年时间，就闹出了笑话。

　　Siri的即时翻译功能，又把苹果送上了微博热搜。

　　只要在Siri上面搜索“XX手机品牌真牛逼”，翻译是这样的...

　　连高通这个合作伙伴都带有“b”字头英语。

　　英语不太好的木木立即上网搜了一下这个“b”字头英语的意思。

　　吼，这是在骂脏话啊，这翻译功能难道是坏了?

　　立即搜苹果真牛逼翻译一下，画风明显就不一样了。

　　国产手机就骂，苹果自家的就赞，这是故意设置成这样的?

　　再搜了一下苹果CEO库克的名字...

　　原来真不是设置成这样，而是Siri疯起来连自己人都骂!

　　消息一出，网友也炸锅了，这是六亲不认的节奏?

　　但是，Siri把现在的老板都骂了，却没有骂乔布斯。

　　难道这翻译还自带筛选功能!

　　其实并不只是苹果的翻译出问题，之前微信也曾经出现过神翻译，简直就是电影隐藏的彩蛋一样。

　　你打球像“蔡徐坤”、“吴亦凡”、纷纷被曝在微信翻译出问题，闹出笑话。

　　我们的坤坤是目前中国娱乐界流量排前列的明星，iKun们哪有这么好惹。爱豆什么都没干，却被错误翻译故障被拿出来作梗。

　　iKun们这下炸锅了，立即把微信翻译挂上微博。

　　除了明星名字，微信甚至还有让人脑补画面的翻译!

　　闹得越来越大，腾讯见状也立即出来解释：这是由于翻译引擎没有训练过某些词汇，才造成误翻的。

　　在微信团队当时提到的算法缺陷，意思就是翻译途中缺少对“特殊情况”，也就是无意义词汇的处理机制。

　　通常而言，在遇到 “caixukun” 这样的人名、地名时，大部分算法会直接跳过，将该词复制下来，不做任何处理。

　　而微信翻译“caixukun”时，显然缺少了这样的机制，无法识别出哪些部分要翻，哪些部分不用，统一按照最大概率原则强行翻了一波，所以造成了这么尴尬的结果。

　　现在微信已经修复了bug，处理方式简单粗暴：为了不得罪任何人，遇到带有拼音人名的句子，翻译引擎直接“罢工”，一律不予翻译。

　　回到苹果这边，出现这种情况的原因也和微信差不多。在这个话题火起来后，苹果已经将牛逼这个词给屏蔽掉了。

　　随着人工智能技术的不断发展，机器翻译一直都是各大科技巨头抢占的领域。

　　从苹果和微信的翻车事件来看，就是手机翻译的算法还处在不完善阶段。

　　虽然说人工智能及翻译这件事，涉及的技术算法非常多，不可能一下子做好。

　　但是苹果作为将人工智能引用到手机上的先驱，居然在翻译上闹出这么一个幺蛾子，估计这个万亿巨头在果粉心里会再次减分吧。

　　从2019年开始，苹果的发布会专注卖游戏卖音乐卖信用卡，但是重要的的硬件和科技创新却迟迟跟不上步伐，这样下去乔老爷子的棺材板怕要压不住了。

　　大连妇科医院排名 mobile.bohaifk.com