1.修改 SpagoBI\WEB-INF\classes\下hibernate.cfg.xml，jbpm.hibernate.cfg.xml数据库方言设置
  <property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect</property>
2.修改 SpagoBI\WEB-INF\classes\下 quartz.properties 设置
  org.quartz.jobStore.driverDelegateClass=org.quartz.impl.jdbcjobstore.oracle.OracleDelegate
3.更改tomcat_home\conf\server.xml文件
    1）在<GlobalNamingResources>...</GlobalNamingResources>之间增加
    <!-- SpagoBI resource added -->
    <Environment name="spagobi_service_url" type="java.lang.String" value="http://localhost:8080/SpagoBI"/>  
    <Environment name="spagobi_host_url" type="java.lang.String" value="http://localhost:8080"/>

<Resource name="jdbc/spagobi" auth="Container"
          type="javax.sql.DataSource" driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver"
          url="jdbc:oracle:thin:@172.16.10.55:1521:orcl"
          username="agdis_report" password="agdis_report" maxActive="20" maxIdle="10"
          maxWait="-1"/>
 
   2）Tomcat默认端口是8080，如果想使用其他端口需要在tomcat server.xml中将默认端口修改，同时修改
   spagobi_service_url和spagobi_host_url中默认端口。
   <Environment name="spagobi_service_url" type="java.lang.String" value="http://localhost:8080/SpagoBI"/>  
   <Environment name="spagobi_host_url" type="java.lang.String" value="http://localhost:8080"/>

4.在SpagoBI\js\src\ext\sbi\locale 目录下添加 zh.js
5.在SpagoBI\themes\sbi_default\img 目录下添加zh_CN.gif
6.在SpagoBI\WEB-INF\classes\MessageFiles目录下添加带有*_zh_CN的properties文件
7.替换SpagoBI\themes\sbi_default\img\wapp目录下的banner_sx.jpg，这是系统Logo图标
8.修改SpagoBI\themes\sbi_default\html目录下的文件，统一修改系统页面的header,footer等公司与版权的文字信息，包括(footer.html,footerLogin.html,infos.html)
9.替换SpagoBI\themes\sbi_default\img目录及子目录下的图文件，修改系统的图标样式