【CSDN 编者按】1994 年，微软宣布停止支持 MS-DOS，而 FreeDOS 的作者 Jim Hall 作为 MS-DOS 的超级粉丝，决定自行设计一个 MS-DOS 的自由软件替代——这就有了后来的 FreeDOS。而现在，FreeDOS 已经二十五岁了！该操作系统的发展史也代表了开发者共同创造未来的开源精神。
作者 | Jim Hall，FreeDOS创始人
译者 | 弯月，责编 | 郭芮
出品 | CSDN（ID：CSDNnews）
以下为译文：
6月29日是FreeDOS成立25周年的好日子。对于所有开源软件项目来说，这是一个重要的里程碑，回顾过去25年以来我们在这方面所做出的努力，我感到无比自豪。同时，我也为我们构建的FreeDOS感到自豪，因为它代表了开源软件模型的可行性。
25年前，MS-DOS是一个功能强大的操作系统。记得当时父母为我买了一台新的IBM计算机，我终于摆脱了家里颇有年头的Apple II计算机，从那以后的很多年里我一直在使用DOS。MS-DOS提供了一个灵活的命令行，我非常喜欢通过这个命令行方便地操作我的文件。多年以后，我学会了如何在C中编写自己的工具，并用这些工具进一步扩展MS-DOS的命令行功能。
大约在1994年，微软宣布下一个版本的Windows将取消MS-DOS。但我很喜欢DOS，即便后来我开始使用Linux，但我仍然会使用MS-DOS来运行Linux尚未拥有的应用程序。
我意识到，如果我们想保留DOS，就只能编写自己的DOS，而这就成了创建FreeDOS的初衷。
1994年6月29日，我通过Usenet上的comp.os.msdos.apps新闻组公布了我的想法。
PD-DOS项目公告：
几个月前，我发布了有关编写PD-DOS的公告。当时很多人表示强烈支持，很多人都赞同这种做法，他们鼓励我说：“现在就动手吧！”所以，我……
宣布PD-DOS项目正式启动。我编写了一个“清单”来描述该项目的目标和工作大纲，并制定了一个“任务列表”来准确地表述该项目的具体工作内容。我会在这里发布消息，希望大家积极讨论。
虽然最初我宣布该项目名为PD-DOS（“Public Domain”，尽管这个缩写是为了模仿IBM的“PC-DOS”），但很快我们就将项目改名为Free-DOS，到后来就成了FreeDOS。
紧接着，我就投入到了紧张的工作之中。首先，我分享了我编写的用于扩展DOS命令行的工具。其中有很多工具都可以重现MS-DOS的功能，包括CLS、DATE、DEL、FIND、HELP和MORE。有些还添加了我从Unix借鉴的新功能，比如TEE和TRCH（简单地实现了Unix的tr）。我总计贡献了十几个FreeDOS工具。
我通过分享这些工具，为其他开发人员提供了一个起点。我通过GNU通用公共许可证（GNU GPL）共享了我的源代码，目的是希望其他开发人员添加新功能并修复错误。
其他开发人员在看到FreeDOS的进展之后，联系了我并表示愿意提供帮助。Tim Norman是第一个，他承担起了编写一个命令shell（COMMAND.COM，后来命名为FreeCOM）的工作。还有其他人贡献了复制或扩展DOS命令行的工具。
很快我们就发布了第一个alpha版本。在宣布FreeDOS后不到三个月，我们就完成了集合了所有工具的第一个Alpha 1发行版。在我们发布Alpha 5时，FreeDOS已经拥有了60多个工具。FreeDOS包含了一些MS-DOS中前所未有的功能，包括通过PPP拨号驱动程序连接到互联网，以及支持主VGA及辅Hercules Mono的双显示器。
我们欢迎每一位加入项目的开发人员。感谢Pat Villani辛勤的工作，到1998年10月的时候，FreeDOS有了一个可靠的内核。FreeDOS还提供了许多新功能，不仅拥有与MS-DOS相同的功能，甚至还超越了MS-DOS，比如ANSI支持以及类似于Unix lpr的打印后台处理程序。
很多人都很熟悉这之后的各个里程碑。我们朝着1.0努力，并于2006年9月发布了FreeDOS 1.0，于2012年1月发布了FreeDOS 1.1，于2016年12月发布了FreeDOS 1.2。彼时MS-DOS已经停止更新很久了，所以在1.0发布之后，我们不需要频繁的更新。
如今，FreeDOS发展成了一个非常现代化的DOS。我们超越了“经典的DOS”，如今的FreeDOS拥有许多开发工具，比如编译器、汇编器和调试器。除了普通的DOS Edit编辑器之外，我们还有许多其他编辑器，包括Fed、Pico、TDE以及Emacs和Vi的版本。FreeDOS支持网络连接，甚至还提供简单的图形Web浏览器（Dillo）。我们有大量的新工具，甚至可以让Linux用户感到宾至如归。
FreeDOS今日的成就归功于众多开发人员的齐心努力。我们本着开源软件的精神，通过修复错误和添加新功能为彼此贡献自己的力量。在我们眼中，用户就是合作开发人员，我们得到了众多人员的帮助，无论是编写代码还是编写文档。我们唯才是用，根据实际的价值做决定。而这些统统体现了开源软件的核心价值：透明、协作、尽早且频繁地发布、精英管理和社区。这才是真正的开源！
衷心希望你能尝试下载和使用FreeDOS 1.2。
原文：https://circleci.com/blog/the-little-legacy-code-that-could-a-fable-of-software-ownership/
本文为 CSDN 翻译，转载请注明来源出处。
热 文 推 荐
☞张朝阳再谈 5G 有害论；中国联通回应“关闭 2G、3G 网络”；PHP 7.3.7 正式发布 | 极客头条
☞机器学习工程师年薪 98 万，但 AI 就业增幅正在下降！
☞2019年技术盘点容器篇（二）：听腾讯云讲讲踏入成熟期的容器技术 | 程序员硬核评测
点击阅读原文，输入关键词，即可搜索您想要的 CSDN 文章。