1．～に引き換え（にひきかえ）

名詞・普通形（ナ形だーな／－である・名詞だーな／－である）＋の＋に引き換え

与xxx差别很大或正相反。这也是“引き換え”这个单词的其中一个意思。

不是单纯的客观事实比较，而是带着觉得好或不好的主观评价来比较两者。不用于对推测的事件进行比较。

• 大変な時代の中でも一生懸命に生きているその主人公に引き換え、今の私はなんとだらしないのだろう。
• 姉がきれい好き（ずき，喜欢xxx的人）なのに引き換え、妹はいつも部屋を散らかしている。困ったものだ。
• 前日までのひどい天気に引き換え、運動会の当日は気持ちよくはれてよかった。
• 田中さんの住んでいるマンションは新しくて広い。それに引き換え、私の所は古くて狭いし、駅からも遠い。

2．～にもまして

名詞・疑問詞＋にもまして

比起xxx，xxx更怎么怎么样。也可接在疑问词后表示最高的程度（例句4）。

与平常的、过去的事情相比，其他的、现在的事情程度更甚。

• 去年は猛暑で連日気温が33度を超えたが、今年は去年にもまして暑さが厳しい。
• 自分の仕事のことにもまして気になるのは、父の病気のことだ。
• 元々覚えるのは得意ではなかったが、最近は以前にもまして物覚えが悪くなった。
• 結婚式の日の彼女は、いつにもまして美しかった。

3．～ないまでも

動詞ない形＋までも

即使不能xxx / 虽说不能xxx，但也（与其相差不远）。

前句表示理想或极端的状态，后句表示虽然无法达到但也与其相差不远的状态。

• プロにはなれないまでも、演劇はずっと続けていくつもりだ。
• 私たちの夫婦とは海外旅行などの贅沢はできないまでも、不自由のない暮らしをしています。
• 明日はハイキングだ。快晴とはいかないまでも、雨は降らないでほしい。
• 毎週とは言わないまでも、せめて月に1回外食したい。