(翻译)线框图加注解很重要的原因

  你是否曾经将线框图展示给客户,结果却被告知很多地方他们不喜欢、想改动[1]?这种情况主要是客户还没有理解你的设计就发表评论造成的。你应该向客户传达你的设计意图。
  线框图注解十分重要,它们让客户清楚地理解你的设计意图。如果不加注解,客户有权根据他们的理解评价你的设计。除非客户了解用户体验,否则大多数客户很难在没有注解的情况下看出设计的价值。
  你必须提供线框图注解,用于解释设计有效之处。这让客户洞悉你的思维过程,深入理解用户。以下建议用于添加有效的线框图注解。

1、简明扼要

  你的写作技巧有了用武之地。大段文本难以阅读,要让注解简明扼要。线框图中可以有很多注解,保持每条注解简洁,易于客户浏览。如有必要,可以对任意一条注解进行详细讨论[2]。

2、关注用户利益

  每个设计决策都应让用户受益,这意味着注解应侧重于说明每个设计元素如何帮助客户端的用户。客户应该能通过你的设计感受到用户体验的重要性。

3、加带圈数字并排序

  给每条注解加带圈数字序号,并将所有注解从左到右、从上到下按序排列。这易于客户浏览,避免他们满屏跳来跳去地找注解。

4、注解位于右侧同一列

  将所有的注解放置于线框图右侧,客户在线框图中看到带圈数字,然后到右侧阅读对应的注解。
在这里插入图片描述

  给线框图添加注解属于设计结束后的额外步骤,但是值得这么做。如果对设计有信心,就应该不遗余力地让客户理解它。
  客户很难注意到线框图中的每个细节,用注解说明设计价值,让客户理解设计意图后再做评论。

原文地址:https://uxmovement.com/wireframes/why-its-important-to-annotate-your-wireframes/

[1]原文:Have you ever delivered your wireframes to a client only to have them tell you everything they dislike and want changed?
[2]原文:Any detailed elaboration could be followed up with a meeting if needed.

发布了157 篇原创文章 · 获赞 102 · 访问量 45万+

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/gc_2299/article/details/103018133