一、国际化
1.1 什么是国际化?
国际化又简称为 i18n:internationalization
+++ 什么是国际化?
国际化的人:
人,英语,汉语; 可以说这个人是国际化的人;
软件的国际化:
软件
在中国: 显示中文,以及服务符合中国习惯的文本字符串!
1999-09-09
在美国: 显示英文,以及服务符合他国习惯的文本字符串!
这种软件,就叫国际化的软件!
+++ 如何做到国际化的软件,要求:
1.软件中存储特定的字符串
2.知道浏览器当前使用哪种语言(Locale )
1.2 数据国际化的分类
1.静态数据国际化
(网站中显示的固定文本的国际化: “用户名” “密码“)
+++ 静态数据国际化:
1.存储所有国家显示的文本的字符串
a)文件: properties
b)命名: 基础名_语言简称_国家简称.properties
例如:msg_zh_CN.properties 存储所有中文
Msg_en_US.properties 存储所有英文
2.程序中获取
ResourceBundle类,可以读取国际化的资源文件!
2 动态数据国际化
中文:1987-09-19 ¥1000
英文: Sep/09 1987 $100
数值,货币,时间,日期等数据由于可能在程序运行时动态产生,
所以无法像文字一样简单地将它们从应用程序中分离出来,而是需要特殊处理。
Java 中提供了解决这些问题的 API 类(位于 java.util 包和 java.text 包中)
注意:一个合格的国际化软件必须包含静态数据和动态数据的国际化。
二、静态数据格式化
2.1 静态数据格式化文件的设置
资源配置文件要求:
1.资源文件的内容通常采用“关键字=值”的形式。 软件根据关键字检索值显示在页面上。
2. 一个资源包中的所有资源文件的关键字必须相同,值则为相应国家的文字。
3. 文件: properties
命名规范: 基础名_语言简称_国家简称.properties
例如:msg_zh_CN.properties 存储所有中文
Msg_en_US.properties 存储所有英文
4. 文件中的所有字符都必须是ASCII字码,对于像中文这样的非ACSII字
符,须先进行编码。(java提供了一个native2ascII命令用于编码)。
例:
属性文件是不能保存中文的
2.2 Locale 本地化类
Java提供了一个本地化的对象!封装当前语言、国家、环境等特征!
|--- Locale
Locale.getDefault() 获取本地Local环境对象
locale.getCountry() 获取国家简称(CN)
locale.getDisplayCountry() 获取国家名称
locale.getLanguage() 获取国家使用的语言
在Http请求中,可以通过request对象,获取请求客户端的本地环境。
req.getLocale(); //获取请求客户端的本地环境
public class App {
@Test
//1. 本地化对象:Locale
// 封装语言、国家信息的对象,有java.util提供
public void testLocale() throws Exception {
// 模拟中国语言等环境
//Locale locale = Locale.CHINA;
Locale locale = Locale.getDefault(); // 当前系统默认的语言环境
System.out.println(locale.getCountry()); // CN 国家的简称
System.out.println(locale.getDisplayCountry()); // 国家名称
System.out.println(locale.getLanguage()); // zh 语言简称
// 模拟美国国家
Locale l_us = Locale.US;
System.out.println(l_us.getCountry());
System.out.println(l_us.getDisplayCountry());
}
}
2.3 ResourceBundle 工具类
1.设置配置文件,存储所有国家显示的文本的字符串
a)文件: properties
b)命名规范: 基础名_语言简称_国家简称.properties
例如:msg_zh_CN.properties 存储所有中文
Msg_en_US.properties 存储所有英文
2.通过ResourceBundle类读取该配置文件
+++ 读取配置文件路径设置:
//读取cn.itcast.f_i18n包下的msg_xx_xx.propertie文件
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("cn.itcast.f_i18n.msg", locale);
//读取classpath根目录下的msg_xx_xx.propertie文件
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("msg", locale);
+++ ResourceBundle会根据获取的Locale对象来获取加载的文件包。
如果获取的Locale对象是Locale.US, 则会读取 msg_en_US.properties
如果获取的Locale对象是Locale.CN, 则会读取 msg_zh_CN.properties
2.3.1 读取src目录下的配置文件
msg_zh_CN.properties
将该文件放在src目录下,即classoath路径下
name=\u59D3\u540D
pwd=\u5BC6\u7801
submit=\u63D0\u4EA4
msg_en_US.properties
将该文件放在src目录下,即classoath路径下
name=NAME
pwd=PWD
submit=SUBMITWE
App.java
ResourceBundle会根据获取的Locale对象来获取加载的文件包。
如果获取的Locale对象是Locale.US, 则会读取 msg_en_US.properties
如果获取的Locale对象是Locale.CN, 则会读取 msg_zh_CN.properties
public class App {
public static void main(String[] args) {
ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle("msg", Locale.getDefault());
// 根据key获取配置文件中的值
System.out.println(rb.getString("name"));
System.out.println(rb.getString("pwd"));
System.out.println(rb.getString("submit"));
}
}
2.3.2 读取特定目录下的配置文件
msg_zh_CN.properties
将该文件放在org/jsoft/demo目录下
name=\u59D3\u540D
pwd=\u5BC6\u7801
submit=\u63D0\u4EA4
msg_en_US.properties
将该文件放在org/jsoft/demo目录下
name=NAME
pwd=PWD
submit=SUBMITWE
App.java
ResourceBundle会根据获取的Locale对象来获取加载的文件包。
如果获取的Locale对象是Locale.US, 则会读取 msg_en_US.properties
如果获取的Locale对象是Locale.CN, 则会读取 msg_zh_CN.properties
public class App {
public static void main(String[] args) {
//ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle("msg", Locale.getDefault());
ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle("org.jsoft.demo.msg", Locale.CHINA);
System.out.println(rb.getString("name"));
System.out.println(rb.getString("pwd"));
System.out.println(rb.getString("submit"));
}
}
三、动态数据格式化(动态数据格式化相关API)
// 国际化 - 动态文本 - 0. 概述
@Test
public void testI18N2() throws Exception {
// 国际化货币
NumberFormat.getCurrencyInstance();
// 国际化数字
NumberFormat.getNumberInstance();
// 国际化百分比
NumberFormat.getPercentInstance();
// 国际化日期
DateFormat.getDateTimeInstance(dateStyle, timeStyle, aLocale)
}
3.1 案例
// 国际化 - 动态文本 - 1. 国际化货币
@Test
public void testI18N3() throws Exception {
// 模拟语言环境
Locale locale = Locale.CHINA;
// 数据准备
double number = 100;
// 工具类
NumberFormat nf = NumberFormat.getCurrencyInstance(locale);
// 国际化货币
String m = nf.format(number);
// 测试
System.out.println(m);
}
//面试题: 代码计算: $100 * 10
@Test
public void eg() throws Exception {
String str = "$100";
int num = 10;
// 1. 分析str值是哪一国家的货币
Locale us = Locale.US;
// 2. 国际化工具类
NumberFormat nf = NumberFormat.getCurrencyInstance(us);
// 3. 解析str国币
Number n = nf.parse(str);
System.out.println(n.intValue() * num);
}
// 国际化 - 动态文本 - 2. 国际化数值
@Test
public void testI18N4() throws Exception {
// 模拟语言环境
Locale locale = Locale.CHINA;
NumberFormat nf = NumberFormat.getNumberInstance(Locale.US);
String str = nf.format(1000000000);
System.out.println(str);
}
// 国际化 - 动态文本 - 3. 国际化日期
/*
* 日期
* FULL 2015年3月4日 星期三
* LONG 2015年3月4日
* FULL 2015年3月4日 星期三
* MEDIUM 2015-3-4
* SHORT 15-3-4
*
* 时间
* FULL 下午04时31分59秒 CST
* LONG 下午04时32分37秒
* MEDIUM 16:33:00
* SHORT 下午4:33
*
*
*/
@Test
public void testI18N5() throws Exception {
// 日期格式
int dateStyle = DateFormat.SHORT;
// 时间格式
int timeStyle = DateFormat.SHORT;
// 工具类
DateFormat df =
DateFormat.getDateTimeInstance(dateStyle, timeStyle, Locale.CHINA);
String date = df.format(new Date());
System.out.println(date);
}
// 面试2: 请将时间值:09-11-28 上午10时25分39秒 CST,反向解析成一个date对象。
@Test
public void eg2() throws Exception {
String str = "09-11-28 上午10时25分39秒 CST";
// 创建DateFormat工具类,国际化日期
DateFormat df = DateFormat.getDateTimeInstance(
DateFormat.SHORT, DateFormat.FULL, Locale.getDefault());
Date d = df.parse(str);
System.out.println(d);
}
四、jsp页面的国际化
msg_zh_CN.properties
将该文件放在CLASSPATH目录下
user=\u59D3\u540D
pwd=\u5BC6\u7801
submit=\u63D0\u4EA4
title=\u767B\u5F55
msg_en_US.properties
将该文件放在CLASSPATH目录下
user=NAME
pwd=PWD
submit=SUBMITWE
title=Login
index.jsp (没有国际化的登录界面)
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
<form action="./admin?method=login" method="post">
<table>
<tr>
<td>用户名:</td>
<td><input type="text" name ="name"/> ${msg}</td>
</tr>
<tr>
<td>密码:</td>
<td><input type="password" name ="pwd"/></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><input type="submit" value="登录"/></td>
</tr>
</table>
</form>
</body>
</html>
index_i18n.jsp (国际化的登录界面)
<%@page import="java.util.ResourceBundle"%>
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<%
ResourceBundle rs=ResourceBundle.getBundle("msg", request.getLocale());
%>
<meta charset="UTF-8">
<title><%=rs.getString("title") %></title>
</head>
<body>
<form action="./admin?method=login" method="post">
<table>
<tr>
<td><%=rs.getString("user") %>:</td>
<td><input type="text" name ="name"/> ${msg}</td>
</tr> <tr>
<td><%=rs.getString("pwd") %>:</td>
<td><input type="password" name ="pwd"/></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><input type="submit" value="<%=rs.getString("submit") %>"/></td>
</tr>
</table>
</form>
</body>
</html>
测试
在IE浏览器中修改语言环境
Intenr选项--语言--选择语言设置
访问index_i18n.jsp。会发现根据不同的环境,会显示不同的语言。