英语名词格‘s和s‘的用法

从语言学的角度,英语的’s就跟汉语的“了”,一样,西瓜皮擦屁股,没完没了。每一个上形式语言学的学生,都会学到Zwicky (1987)的经典论文Suppressing the Z’s[1]。这篇文章就是讨论英语的/-z/究竟是个啥的。它是词汇吗?还是附着词?Zwicky认为,英语的所有格标记’s是一个phrasal affix(短语词缀),它既有词缀的特征,如:短语词缀的语音形式不能单独出现(/z/不能作为一个单独的词语)短语词缀不一定能被归入到任何一个词类中。它也有附着词(Bound word)的特征:短语词缀永远在屈折词缀之外,比如:Ox-en-'s,Schemat-a-'s,等等。短语词缀永远是以词缀的形式(有音段形式)出现,而永远不仅仅是一个音系学过程。短语词缀可以加在任何此类后边。比如:the person I talked to’s theories, the person who’s talking’s theories。‘s的使用会受到一些列的音系或者句法的限制。比如你可以说a friend of my oldest kid’sa friend of my children’s但你不可以说the two kids’s ideasa friend of my two kids’s这种情况下,‘s会被压缩掉:the two kids’ ideas,a friend of my two kids’。-s所附着的形式已经有/z/的时候,也会被压缩,比如你可以说:people who hurry’s ideaspeople who are hurrying’s ideas但你不能说:*anyone who hurries’s idea
在英语口语和书面应用中,名词所有格的 ‘s 和s’ 的用法往往容易弄错,现总结如下,与大家分享。

  1.单数名词末尾+'s,如孩子的,child/child's。This is child's book。这是孩子的书。

    2.以s结尾的单数名词+'s 或  ' ,如女演员actress's /actress'。an actress's handbag,也可以说an actress' handbag。一个女演员的手提包。

    3.不规则的复数各词+'s.如孩子们的,children--children's。

    4.以s结尾的复数名词 + ' ,如女孩的,girls---girls'。This is girls' books。这是姑娘们的书。

    5.以s结尾的人名名词词+'s。如杰姆的,James's。杰姆的钢笔,The James's pen。

通常说,'s/s'和of作用是一样的。但值得注意的是,'s/s'一般不和无生命名词连用,而有生命的名词两者是通用的。如:门的钥匙,the key of the door,一般不能用the door's key来代替。再如:男人的声音,a man's voice也可以说the voice of aman。

    如果某物从有生命物体產生出来的时候可以问's,如鸟巢,可以用'S,说成 a brid's nest,重音放在第一个名词上。但从宰割动物身上取出来的东西就不能用's,如牛肉汤,就不能说beef's broth ,而是用一个词组beef broth 来表示,或者用the broth of beef表示,重音放在后面的名词上。

  双重所有格:如 a friend of my father's,我父亲的一位朋友,表示我父亲的许多朋友之一。

  结束语:当单数名词词尾为s、或名词复数情况下的所有格用 s',其他情况用 's。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/m0_46151596/article/details/116918357
s
a's