整理的一篇关于采访巴菲特爷爷的文章，愿每一个阅读的你变得睿智和优秀
文章目录
Learn to invest in yourself while you are young, but also try to find a career you love for life, even if you don't have the money.What I'm doing now is what I love, so I keep fighting for it and I'm happy every day.
Warren E. Buffett
一. 为你最钦佩的人/公司工作
Work for the person/company you most admire.
巴菲特说，他经常被问到一个问题——我毕业后应该到哪工作呢？
“我的回答非常简单，为你钦佩的人或组织去做事。反之，如果仅是因为对方看好你的简历，或者承诺给更高的薪水，这样的职业选择在我看来简直是疯了。
不久前我回哈佛大学出席商学院的会议，一个很优秀的年轻小伙子到机场接我，他说，‘我从哈佛本科毕业，此后为X、Y还有Z公司都工作过，现在我又回到这里，我觉得再增加一段知名管理咨询公司的经历我的简历就完满了。’
我说：“那是你想要的吗？”
他回答：“不，但那会是最完美的简历。”
我说：“你预计什么时候开始做自己真正想做的事情？”
他说：“总有那么一天吧。”
我说：“你知道吗，你的计划在我听来就像是在为你的退休生活储蓄能量，没多大意思。”
所以那次，我告诉哈佛的同学们：“去为你最钦佩的人工作吧，无论TA是谁，结果都不会太坏。因为你每天早晨都会愉快地起床、上班。几个星期以后，院长打电话给我：”你对学生们说了什么？他们现在全部变成自由职业者了。”
为什么要在你最钦佩的人身边呢？巴菲特在他大学毕业后服兵役的经历很好说明了这个道理。
“National Guard是一个很民主的组织。基本你在外面做什么都没关系，而要想融入那个群体，你要做的就是跟他们一样看漫画。我到那边差不多一个多小时后，就开始看漫画了。每个人都在看，为什么我不呢？但是慢慢地，我的词汇量就缩减为了一个字（four-letter word）。于是我明白了，要多跟比你优秀的人待在一起，因为这样你会一点点进步。反之，你则很可能掉进深渊。”
二. 学习你所知道的最成功人士的习惯
Learn the habits of the most successful people you know.
巴菲特在MBA课上问过一个问题：如果你可以选择同学中的任何一个人，得到他余生收入的10%，你会选择谁？
“在你做决定的时候，谁闪过你的脑海？你不会选那个父亲最富有的同学，很可能也不会选班里成绩最好的那个。
取得最好的成绩没有什么问题，但那不意味着可以在余生中成为一个大赢家。你们都有相当的能力，不然也不会坐在这里。你们也都很上进，有聪明的头脑。但是，你们当中的一些人就是会成为更大的赢家。
区别在哪里？是你自身的品质。我指的不是你的身高，球场上的天赋，短跑的速度，或者你是否是班上最好看的那个……我说的是正直，诚实，慷慨，以及你是否愿意完成职责外的工作——这些品质都是你自己可以选择的。
另一个问题是：假如你可以选择卖出你的一个同学——但是你要为他的所作所为付10%的费用。你会选择谁？
同样的，他不会是班里分数最低的，而是在品质方面很差劲的人。我们招聘员工一般看三点：1 是否聪明；2 是否有内驱力/进取心；3 是否正直。如果候选人不具备最后一点，那么前两项反而会害了他。因为，如果一个人不够正直，那你会希望他懒惰、愚蠢，千万别迸发出能量的火花。所以这就是第三种品质的重要性，而每一项品质最终都在于你自己的选择。”
Every quality is ultimately a choice you make.
三.最重要的是投资你自己
The most important thing is to invest in yourself
巴菲特说起芒格如何成功的故事，那时候他俩还没认识：
“芒格还是一名年轻律师的时候，每小时能挣20美元。但他思索道，谁是我最有价值的客户呢？
想来想去，他觉得应该是他自己。于是，他决定给自己留出单独的一小时，每天早上研究工程项目与房地产交易。每个人都应该这样做，既为别人工作，也要卖给自己一个小时的时间。”
FarnamStreet的Shane Parrish指出为了长远利益而牺牲暂时舒适的重要性：
人们需要认真思考这一小时所包含的机遇。在一个小时的时间里，你大可以刷Twitter，读网络新闻，或是回复邮件，假装这些是在完成你预期的目标；但是，你也可以用这些时间去提升自己。从短期来看，你最好克制住自己不要去刷各种新闻和Twitter；从长期来看，学习新东西、提升自己的这项投资会让你走得更远。
This investment in learning something new and improving yourself will take you further in the long run.
正如芒格所说：“我总在想如何把一件事做得更好，即使它会在某一时间段减少我的收入。另一方面，我也总会留出一些时间，用于娱乐和自我提升。”
As munger puts it: "I'm always thinking about how to do something better, even if it takes away from my income at some point. On the other hand, I always set aside some time for entertainment and self-improvement.
四.成为终身学习者
Become a lifelong learner
巴菲特和芒格都是“知识海绵”，他们竭尽所能地吸收着大量信息与智慧。巴菲特每天阅读500页书，而在他事业发展的早期，他每天的阅读量是1000页。
查理·芒格有两条很棒的建议：
“通过贪婪地阅读成为一个终身学习者，培养自己的好奇心，争取每天都变得更聪明一点。”
Become a lifelong learner by reading voraciously, cultivate your curiosity, and strive to be smarter every day.
“每天睡觉前，要比你早晨起床时候更聪明一点。”
巴菲特则说：
“我每天都阅读，阅读，阅读……我很享受阅读这件事。”
“我只是坐在办公室里整天读书。”
五.对待自己的身体要像唯一拥有的车一样
Treat your body like the only car you own
巴菲特说：“在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。
如果这时有一个精灵出现在我面前，对我说：“我会给你想要的那辆车，它明早就会出现在这里，一辆全新的车。”我应该会问：“有什么条件吗？” 精灵会说：“只有一个条件。这是你一辈子唯一拥有的一辆车。你要开一辈子。”
你猜我会怎么做？我一定会把使用手册反复读五遍，然后把它存在车库里。只要有一点刮痕，我就会立马去修理，因为我不想它生锈坏掉。我会把它当做宝贝一样，毕竟这是要用一辈子的东西。
这辆车就相当于是你的身体和头脑。每个人都只有一副身体，一个脑袋，都要使用一辈子。这两样东西要多年使用不是难事，但是一旦你不好好爱惜它们，也许它们40年后就会罢工，就像那辆车一样。
我是在说，你现在所做的一切，就决定了你的身体和头脑在使用10年、20年、30年后将会变成什么样子。”
What you do now determines what your body and mind will look like in 10, 20, 30 years.
六.假如你的一生只有20次投资机会
Suppose you only have 20 investment opportunities in your lifetime.
巴菲特有一个类比：
“一生中的大好时机必须要抓住。芒格和我在做的事情其实并不多，但当我们有机会去做正确而重要的事情时，我们绝不会错过这样的机会。因为事实上，你是不可能遇到500个绝佳机会的。
不妨假想你自己一辈子有且只有20次投资机会。这样一来，你的每次投资决策都将在深思熟虑之后。比如，你去某个酒会，席间听到人们在谈论某个公司，他们不知道这个公司在做什么业务，甚至连公司名字也说不上来，但是他们上周从同类型的公司身上赚到了钱。这时，如果你清楚明白自己只有20次机会，大概率你不会买这个公司的股票。
人总会被诱惑去做一些尝试——尤其当股票市场一片大好的时候，诱惑就更加强烈了。更何况现在股票交易变得非常便捷，你只需要在线点击一下，也许下一刻股价就会上涨，你感到很兴奋，第二天继续这样做。但当你反复这样操作时，可想而知，你是无法赚到钱的。
回到20次的假设，这限制了你只能斟酌和挑选最好的、最重要的机会。也有可能你在一生当中都用不完这20次机会，但这并不重要。”
七. 有一张“内心的记分牌”
Having an "inner scoreboard"
巴菲特的最后一条建议是：我们不该去关心别人都是怎么想的，关键是你自己的内在动力，或者说是一张“内心的记分牌”。
“为人处事的关键就在于你是有一个内心的衡量标准，还是依赖于外在标准。
换种说法。你是要成为这个世界上最棒的爱人，即使其他人都觉得你是世界上最差的爱人；还是，你愿意成为世界上最坏的爱人，即使其他人都觉得你是最好的爱人？这是一个很有趣的问题。
如果你所有的关注点都在别人如何看待你，而不是你自己真实的样子，那么你将深受外在标准的困扰。”
-
巴菲特爷爷说他找到了他一生热爱的工作并为之奋斗所以才快乐而充实，愿每一个年轻的我们都可以趁年轻找到自己热爱的工作，并为之奋斗磨炼我们自己的人格，成为更好的我们。
The best investment you can make while you're young is in yourself
-
Thanks for reading
