import re
import string
st =re.compile('.+')
txtx = []
tx = []
tdict = {}
with open('wodejibenshuju.txt','r',encoding="UTF-8-sig") as f:
    txt = f.readlines()
with open('pinyi.txt','r',encoding="UTF-8-sig") as f:
    tx = f.readlines()
for i in range(len(tx)):
    tdict[tx[i].split(',')[0]] = tx[i].split(',')[1][:-1]
    print(tdict[tx[i].split(',')[0]])
    
for i in range(len(txt)):
    t = st.match(txt[i]).group(0)
    txtx.append(t)


ziyuan = []

for i in range(len(txtx)):
    if len(txtx[i]) > 3:
        nianji = txtx[i]
    else:
        if txtx[i].isdigit():
            kewen = txtx[i]
            leibie = 1
        else:
            if txtx[i] == r'/':
                leibie = 2            
            else:
                shengzi = txtx[i]
                ziyuan.append([nianji,kewen,leibie,tdict[shengzi],shengzi])
tt = []
q = {}
t = ' '
for i in range(len(ziyuan)):
    q = ziyuan[i]
    t = str(q) + '\n'
    t = t.translate(str.maketrans('','','['))
    t = t.translate(str.maketrans('','',']'))
    t = t.translate(str.maketrans('','','\''))
    t = t.translate(str.maketrans('','','（'))
    t = t.translate(str.maketrans('','','）'))
    print(t)
    tt.append(t)

with open('sannianshangshengzi.txt','a',encoding = 'utf-8') as f:
    f.writelines(tt)