1997考研阅读Text3翻译

从严格意义上讲,除了食物之外任何能改变我们生理和心理功能的就是药物。许多人错误地认为药 物是指某些药品或吸毒者服用的违禁化学制品。他们没有认识到熟悉的物品像酒精和烟草也是药品。 这也是为什么越来越多的医生和心理学家使用”物质”这个更加中性的词。”物质滥用”常用以代替”药物滥用” 以清晰地表述滥用像酒精和烟草这类物质跟滥用海洛因和可卡因一样有害。
我们生活在一个物质(药物)被广泛用于医疗、社会生活中的 社会:服用阿斯匹林来祛除头痛,喝酒以应酬,早起喝咖啡提神,抽香烟来镇定。这些社会接纳的、有明显助益的物质的使用何时变成了滥用?首先,大剂量 地使用物质很可能会产生类似中毒或强烈的感知扭曲这 类消极的影响。不断地使用一种物质会导致身体上的成瘾或 物质应赖。这种依赖最初表现为不断增加的抗药性,伴随着越来越多的物质需要以产生预期的作用,然后,当物质停止服用时,就会有不舒服的脱瘾症状。
那些影响中枢神经系统并改变感觉、情绪和行为的药物( 物质)被称为精神物质。精神物质常被按照它们是否是 兴奋剂、镇静剂或迷幻剂进行分类。兴奋剂最初能加速或 激活中枢神经系统,而镇静剂使之放慢。致幻剂主要通过一系列包括产生幻觉的方式扭曲和改变知觉。这些物质常被称为迷幻药(这个词来自希腊,意思是”心灵显现”),因­为它们能彻底改变一个人的意识状态。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/echosun1996/article/details/80425264